ALMA PANNONIA
Dymové signály zvláštneho kultúrneho stretnutia v Karpatskej kotline… Židovská, maďarská, slovenská, moldavská tradícia sa mieša v jednom panónskom kotle.
Špeciálne medzinárodné (Slovensko, Maďarsko, Bulharsko) stretnutie štyroch umelcov rôzneho zamerania našlo „spoločnú reč“ pri interpretácii a spracovaní ľudových skladieb z oblasti Transylvánie. Géza Fábri okrem toho, že spieva, zbiera a oživuje kobozovú hudbu. Je to tradičný strunový nástroj, predok všetkých typov lutien a gitár. Dongó Szokolay je hlboko ponorený do transylvánskej flautovej hry a štýlovej improvizácie prameniacej z ľudových tém. Kiril Stoyanov je majstrom balkánskych rytmov a jedinečného bulharského perkusívneho nástroja t’pan. Erik Rothenstein sa okrem jazzu venuje klezmerovému klarinetu, ktorý sa dá vhodne uplatniť aj vo folklórnej hudbe iných národov. Toto kvarteto spojila láska a záujem o pôvodné ľudové piesne. Všetky spomenuté hudobné prvky a vplyvy, individuálny prístup a špecifický štýl hudobníkov sa prejavil v skladbách varených vo veľkom panónskom kotly.
Hudobníci sa snažili zachovať autenticitu. Ich stretnutie v štúdiu malo intuitívny, hravý ale zároveň i „foklórne zrnitý“ charakter bez zbytočných príkras a balastu. Nahrávka okrem židovských, moldavských a maďarských piesní z oblasti Transylvánie obsahuje aj skladbu zo zbierky ľudových piesní Rumunské tance Bélu Bartóka – Tanec z Butschumu. Hudobníci chceli takto vzdať poklonu za jeho úsilie pri zbieraní ľudových skladieb národov Uhorska a jeho skladateľský génius. Taktiež sa na nej nachádza aj známa pieseň Kohút zakikiríkal od Rabbiho Yitzchaka Isaaca Tauba.
VIDEO Transylvánsky židovský tanec č. 1
„Po celom Sedmohradsku hrali hudobníci pre Maďarov, Rumunov, Rómov a Židov bez ohľadu na ich národnosť. Maďarské a židovské ľudové piesne, rómske ornamentálne motívy skrášlené zvukom transylvánskej flauty, sa dobre prelínajú s klezmerovým klarinetom, s bulharským bubnom t’pan a kobozom“, vysvetľuje Dongó pozadie projektu projektu.
Balász Dongó Szokolay – transylvánske píšťaly
Géza Fábri – spev, koboz
Erik Rothenstein – klarinet, basový klarinet, baritónový saxofón
Kiril Stoyanov – t’pan, darbuka
VIDEO Teaser
